Diplôme étranger en Finlande

En Finlande, certaines professions sont réglementées. Une profession est réglementée si, sur la base de la loi, une certaine formation ou un diplôme précis ou le droit d’exercer la profession sont requis. Vous avez besoin de la décision d’éligibilité ou de la reconnaissance du diplôme étranger de l’Agence nationale de l'éducation (Opetushallitus) ou d’une autre autorité, si vous voulez travailler dans une profession réglementée.

Vous avez également besoin d’une décision si vous demandez de travailler dans des tâches où, selon la loi, un diplôme supérieur ou une formation supérieure d’un certain niveau sont requis. Ce type de tâches se trouve en particulier dans le secteur public, c’est-à-dire dans les emplois de l’État et de la commune.

Si vous voulez poursuivre vos études dans des établissements d’études finlandais, vous en saurez plus sur les pages d’InfoFinland Faire une demande de formation et Étudiant étranger en Finlande.

Si aucune qualification précise n’est requise pour le poste, l’employeur évaluera lui-même si le diplôme étranger est suffisant pour être éligible au poste.

Vous aurez besoin d’une décision pour obtenir une équivalence de niveau de votre diplôme étranger d’études supérieures si vous demandez d’exercer des tâches, qui selon la loi, requièrent d’être titulaire d’un diplôme d’études supérieures ou d’un diplôme d’études supérieures d’un certain niveau. 

Un diplôme d’études supérieures obtenu à l’étranger peut être reconnu en Finlande comme étant d’un niveau

• de diplôme d’études supérieures ou d’école supérieure professionnelle de niveau inférieur,
• de diplôme d’études supérieures ou d’école supérieure professionnelle de niveau supérieur,
• d’un diplôme de licence ou de doctorat à passer comme un diplôme de troisième cycle.

Si un diplôme d’études supérieures obtenu à l’étranger peut obtenir l’équivalence d’un diplôme d’études supérieures à passer en Finlande, il doit avoir été suivi intégralement et faire partie du système de diplômes officiel du pays où il a été suivi. Le niveau d’équivalence en Finlande du diplôme d’études supérieures étranger est évalué selon l’ensemble de la formation diplômante sur la base de son étendue, de sa difficulté et de son orientation. 

Vous pouvez faire une demande de reconnaissance de diplômes avec le formulaire électronique de l’Agence nationale de l’éducation sur le service Opintopolku.fi. La décision est payante.

La profession est réglementée, si pour l’exercer, on demande sur la base de la loi, une certaine formation ou un certain diplôme ou un droit d’exercice de la profession.  Les professions réglementées sont par exemple : enseignant, médecin, infirmier, psychologue, physiothérapeute, avocat et expert-comptable.

Si vous avez obtenu vos qualifications à l’étranger pour cette profession et que vous souhaitez être qualifié aussi en Finlande pour l’exercer, vous avez besoin de la reconnaissance du diplômes ou du droit d’exercer la profession.  

Les autorités sectorielles décident du droit d’exercer une profession réglementée ou d’utiliser le titre professionnel. Par exemple, dans le secteur sanitaire et social, Valvira prend les décisions à ce sujet, et dans le domaine de l'éducation, l’Agence nationale de l'éducation (Opetushallitus). La décision est payante.

Cette procédure peut être impactée par le fait d’avoir passé un diplôme dans un pays de l’UE et de l’EEE ou en Suisse ou bien en dehors de ces pays, ainsi que par le fait que vous êtes citoyen d’un pays de l’UE, de l’EEE ou d’un autre pays.

Vous trouverez sur les pages de l’Agence nationale de l'éducation (Opetushallitus) la liste des professions réglementées et des autorités qui prennent des décisions.

Secteur de l’enseignement et éducation précoce 

Vous avez besoin de qualifications professionnelles afin de pouvoir exercer en Finlande dans le domaine de l’éducation, par exemple, comme enseignant, instituteur de l’éducation précoce ou en tant que conseiller d’éducation. Vous pouvez demander les qualifications professionnelles auprès de Opetushallitus. 

Services de soins sociaux et sanitaires 

Vous avez besoin de qualifications professionnelles pour pouvoir exercer dans le domaines sanitaire et social en Finlande, par exemple, en tant que travailleur social, médecin ou psychologue. Vous pouvez demander cette qualification professionnelle auprès de Valvira. 

Professions en rapport avec les animaux et la sécurité alimentaire  

Afin de pouvoir exercer une profession en Finlande qui est en rapport avec les animaux et la sécurité alimentaire, vous avez besoin de qualifications professionnelles. Ces professions sont, entre autres : vétérinaire et séminologue.  Vous pouvez demander une qualification professionnelle auprès de l’Agence alimentaire (Ruokavirasto). 

Transports 

En Finlande, vous avez besoin de qualifications professionnelles dans de nombreuses professions du secteur du transport. Par exemple, pour être chauffeur de bus ou professeur d’auto-école.  Demandez ces qualifications professionnelles auprès de l’Agence des transports et des communications (Liikenne- ja viestintävirasto) Traficom. 

Secteur du sauvetage  

Si vous voulez travailler dans le secteur du sauvetage en Finlande, par exemple, comme pompier ou sauveteur, vous avez besoin de qualifications professionnelles. Demandez ces qualifications professionnelles auprès de l’École de sauvetage (Pelastusopisto).

Autres professions  

Vous aurez besoin de qualifications professionnelles dans de nombreux autres secteurs pour pouvoir travailler en Finlande. Par exemple, les métiers d’avocat, d’expert-comptable et de gardien sont réglementées en Finlande. La qualification professionnelle doit être demandée à différentes autorités, selon le secteur en question. Les autorités qui décident de ces qualifications sont, par exemple, l’Agence administrative de l’État (Aluehallintovirasto), l’Association des avocats (Asianajajaliitto), la Police (Poliisilaitos), l’Office national de l’enregistrement et des brevets PRH (Patentti- ja rekisterihallitus), le Conseil administratif de l'Église (Kirkkohallitus) et les autorités chargées des autres secteurs. 

Si vous avez passé un diplôme à l’étranger, vous pouvez demander un avis à ce sujet à l’Agence nationale de l'éducation (Opetushallitus). Cet avis décrit les contenus et le niveau du diplôme, ainsi que les tâches pouvant être exercées avec la qualification obtenue dans le pays d’origine. L'avis ne donne toutefois pas les compétences d'exercer dans une profession réglementée en Finlande.

Si la langue originale de votre certificat n’est pas le finnois, le suédois ou l’anglais, vous aurez peut-être besoin de faire traduire vos documents. Vous trouverez davantage d’informations sur les exigences pour le document auprès des autorités responsables. 

Le traitement de la demande peut prendre plusieurs mois. Les consignes varient selon les secteurs, car la prise de décision est placée sous la responsabilité de différentes autorités. Lire soigneusement les consignes de demande.