Integración en Finlandia

Cuando se mude a Finlandia, tendrá derecho a obtener información básica sobre Finlandia. Si obtiene permiso de residencia o tarjeta de residencia o si inscribe su derecho de residencia, recibirá al mismo tiempo información sobre la sociedad finlandesa y su mundo laboral, sus derechos y sus obligaciones, y los servicios que le ayudarán a integrarse.

Si desea pedir asesoramiento y necesita orientación, le podrán ayudar los servicios de integración o los servicios de asesoramiento de su municipio. Puede pedir asesoramiento, por ejemplo:

• sobre el mundo del trabajo;
• la formación y los estudios.
• la integración y los servicios y las medidas que apoyan la integración.

Algunos municipios ofrecen asesoramiento en varios idiomas distintos. Si usted y el asesor no tienen ningún idioma común, pueden servirse de un intérprete.

En Finlandia, también se prestan otros servicios que ayudan a la integración. Se prestan a personas que llevan viviendo en Finlandia menos de tres años. Se trata de la evaluación de la necesidad de servicios de integración y de conocimientos y del programa de integración. Podrá tener derecho a disfrutar de dichos servicios en determinadas circunstancias, como, por ejemplo:

• está desempleado y buscando trabajo;
• percibe ayuda económica asistencia en alguna modalidad no temporal;
• está criando a sus hijos en casa y percibe la ayuda para el cuidado infantil en el domicilio;
• ha llegado a Finlandia siendo menor de 18 años y sin la compañía de un tutor;
• ha llegado a Finlandia como refugiado;
• es víctima de trata de personas.

También puede solicitar usted mismo una evaluación como la indicada.

Evaluación de la necesidad de servicios de integración y de conocimientos

La evaluación de la necesidad de servicios de integración y de conocimientos significa que analice su situación junto con un trabajador de los servicios de empleo de su municipio o de su zona. Hablarán juntos de sus expectativas y sus deseos, sobre qué ha estudiado anteriormente, de qué ha trabajado, qué idiomas sabe y qué capacidades de trabajo tiene. A raíz de la conversación, el trabajador evaluará qué servicios pueden ayudarle a integrarse.

La evaluación debe hacerse en un plazo de tres años desde la entrada en vigor de su primer permiso de residencia.

Programa de integración

El programa de integración es un programa individual sobre cómo se puede integrar en Finlandia y, por ejemplo, incorporarse al mundo del trabajo. El trabajador del municipio o de los servicios de empleo elaborará el programa con usted. En él se escribirán los objetivos y los servicios en los que vaya a participar. Puede tratarse, por ejemplo, de estudiar finlandés o sueco, de preparación profesional, de orientación profesional o de búsqueda de empleo. También acordarán el seguimiento de la realización del programa.

El primer programa se elaborará, como máximo, para un periodo de un año. Se hará un seguimiento de la realización del programa, que se actualizará si su situación y sus necesidades cambian. El programa también puede ser prorrogado en determinadas situaciones. En general, el programa puede durar, en total, dos años como máximo.

Si tiene un programa de integración, es importante que lo cumpla. No participar en las medidas que se hayan incluido en el programa puede afectar, por ejemplo, a las prestaciones de Kela.

Cursos de integración y orientación social multilingüe

Una vez elaborado su programa de integración, puede acudir a cursos de integración. Los cursos de integración se ofrecen en distintos centros de enseñanza. Forman parte de los cursos de integración el finlandés y el sueco y cursos relacionados con la sociedad el mundo laboral finlandeses.

Asimismo, se ofrece orientación social en varios idiomas. El objetivo es que pueda participar en la orientación en su propio idioma nativo o en alguno que sepa bien. Allí conocerá la sociedad de Finlandia, su cultura y su mundo laboral. Pida más detalles en su municipio de residencia. 

Puede estudiar finlandés y sueco aunque no tenga programa de integración. Ofrecen cursos de finlandés, por ejemplo, las universidades populares, las escuelas de oficios, las escuelas nacionales, las universidades y las universidades de verano. Si es un solicitante de empleo desempleado, acuerde no obstante su estudio con el trabajador de los servicios de empleo antes de empezar.

Encontrará más información en la sección de InfoFinland Los idiomas finlandés y sueco.