Dil becerisi resmi belgesi

Dil yeterliliğinizi şu iki şekilde belgeleyebilirsiniz:

• Ulusal dil yeterlilik sertifikası
• Kamu hizmeti dil yeterlilik sertifikası

Vatandaşlık için şart koşulan dil yeterliliğini Göçmenlik Dairesinin onayladığı sertifika veya bitirme belgesiyle de gösterebilirsiniz.

Ulusal dil yeterlilik sertifikası YKI, günlük dil becerilerini ölçen, yetişkinlere yönelik dil sınavıdır. Dil sınavı ücretlidir. Sınav sonucunda dil seviyenizi belirten bir sertifika verilir.

Dil sınavında üç seviye vardır: Temel seviye, orta seviye ve üst seviye. Her derece seviyesi, iki beceri seviyesini kapsar ve toplamda altı beceri seviyesi bulunur.

• Temel seviye, dili günlük hayatta kullanmayı bilenler, yani seviyeleri 1-2 olan kişiler içindir.
• Orta seviye dili oldukça iyi bilenler, yani seviyeleri 3-4 olanlar içindir.
• En yüksek seviye, dili çok iyi bilenler, yani seviyeleri 5-6 olanlar içindir.

Farklı beceri seviyelerinin daha ayrıntılı açıklamalarını, Finlandiya Ulusal Eğitim Kurulunun internet sitesinde okuyabilirsiniz.

Eğer Fin vatandaşlığına başvurmak istiyorsanız, ulusal dil yeterlilik sertifikası sınavının sözlü ve yazılı kısımlarını en az 3.seviyede tamamlayarak Fince veya İsveççe dil yeterliliğinizi belgeleyebilirsiniz.

Dil sınavı 3-6 saattir. Soru konuları serbest zaman, eğitim ve normal iş durumları gibi gündelik hayatla ilgilidir. Sınavda aşağıda bulunan konulardaki becerilere ihtiyacınız olacak sorular bulunmaktadır:

• Metin anlama,
• yazma,
• dil bilgisi ve terimler,
• konuşulanları anlama,
• konuşma.

Sınava Finlandiya’nın her tarafında girebilirsiniz. Başvuru hakkında daha fazla bilgiyi Talim ve Terbiye Kurulu (Opetushallitus) sitesinden edinebilirsiniz.

İşaret dili kullanıyorsanız, konuşma ve dinleme becerilerinin değerlendirildiği alt sınavlardan muaf tutulabilirsiniz.

Dil sertifikaları kurslardan farklı not dereceleri ile sınıflandırılmaktadır. Eğer Avrupa Ortak Çerçeve Programı’na göre sınıflandırılmış bir dil kursuna gitmişseniz bu kursta verilen bilgiler genel dil sınavındaki seviyeyle karşılaştırıldığında takriben aşağıdaki gibidir:

• A1 – YKI 1
• A2 – YKI 2
• B1 – YKI 3
• B2 – YKI 4
• C1 – YKI 5
• C2 – YKI 6

Sınava başvurmadan önce değişik seviyelerde bilmeniz gerekenlerin neler olduğunu dikkatlice inceleyin. Fince öğretmeninizden de fikir danışabilirsiniz.

Genel dil sınavı hakkında daha fazla bilgiyi Talim ve Terbiye Kurulu’nun sitesinden edinebilirsiniz.

Eğer kamu yönetiminde çalışmak istiyorsanız genellikle Fince veya İsveççe dil yeterliliği sertifikasına ihtiyacınız vardır. Fince veya İsveççe dil yeterliliğinizi genellikle ulusal dil yeterlilik sertifikası veya kamu hizmeti dil yeterlilik sertifikasıyla kanıtlayabilirsiniz.

İş veya okul başvurusu yaparken işvereninize veya eğitim kurumuna dil yeterliliği şartlarını sorun. Dil sınavına kayıt yaptırmadan önce hangi seviye için sertifika almanız gerektiğini bilmelisiniz.

Dil sınavında üç seviye vardır: Orta, iyi ve pekiyi. Hangi seviyedeki dil sınavına girmeniz gerektiği işyeri veya öğrenim kurumuna bağlıdır. Fin vatandaşlığı için en azından orta seviye beceri belgesine ihtiyacınız vardır.

Orta veya iyi seviye sınavına Finlandiya’nın çeşitli yerlerinde girebilirsiniz. Talim ve Terbiye Kurulu’nun sitesinde sınava girilebilecek yerler listesini bulabilirsiniz.

Pekiyi beceri sınavı yalnızca Helsinki’de yapılmaktadır.

Sınav değişik testleri içermektedir. Bu testlerde metinler okunup dinlenir ve sorulara cevap verilir. Ayrıca mülakat, sohbet ve yazı alıştırmaları da yapılmaktadır.

Belli başlı ders ve eğitimler kamu hizmeti dil yeterlilik sertifikası yerine geçebilir. Örneğin, bir yükseköğretim kurumunda Fince veya İsveççe olarak verdiğiniz olgunluk sınavı, iyi düzeyde bir kamu hizmeti dil yeterlilik sertifikasına eşdeğerdir. Daha detaylı bilgiyi Finlandiya Ulusal Eğitim Kurulunun internet sitesinde bulabilirsiniz.

Vatandaşlık için şart koşulan dil yeterliliğini Göçmenlik Dairesinin onayladığı sertifika veya bitirme belgesiyle de gösterebilirsiniz. Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesi (Maahanmuuttovirasto) sitesinden edinebilirsiniz.