Языковые навыки и квалификационные требования

В Финляндии в некоторых сферах требуются определенное образование, опыт работы и языковые навыки. Кроме того, в некоторых областях вам могут потребоваться различные сертификаты и удостоверения, которые, как правило, нетрудно получить.

В Финляндии потребность в языковых навыках, относящихся к  трудовой жизни, зависит от сферы деятельности.

Есть сферы, где можно найти работу без знания финского языка. На некоторых рабочих местах возможно использование английского языка.  Например, в сфере клининга, строительства, ресторанного бизнеса и транспорта работает много людей, которые переехали из других стран и только изучают финский язык.

Есть также много вакансий в сфере IT, в промышленности и международных компаниях, где достаточно говорить на английском языке. Знание английского языка зачастую важно и на позициях специалиста.

Тем не менее, на рабочих местах часто требуется определенный уровень владения финским или шведским языком. Вы можете подтвердить свои языковые навыки, сдав экзамен YKI (общий языковой экзамен) или языковой экзамен для госслужащих. Чтобы работать, к примеру, педагогом в системе подготовительного обучения или основного общего образования, вы должны иметь отличные устные и письменные навыки того языка, на котором осуществляется преподавание в учебном заведении. Согласно европейским стандартам, отличные языковые навыки означают уровень C. В гимназии учитель должен владеть языком, на котором ведется преподавание. Вы можете подтвердить отличные знания финского и шведского как с помощью экзамена YKI (высший уровень), так и с помощью языкового экзамена для госслужащих (отличные навыки).

Хотя в Финляндии довольно хорошо говорят по-английски, знание финского или шведского языка принесет вам большую пользу. Вы можете совершенствовать свои знания языка на курсах или на работе. Не стесняйтесь говорить по-фински или по-шведски со своими коллегами. Подробнее об изучении языка читайте на сайте InfoFinland в разделе Финский и шведский языки.

Дополнительную информацию о различных уровнях владения языком и свидетельствах о знании языка вы найдете на сайте InfoFinland в разделе Официальный документ об уровне знания языка.

Прежде чем начать заниматься своей профессией или искать работу, выясните, не относится ли ваша профессия к числу регламентируемых в Финляндии. Регламентируемая профессия означает, что в соответствии с законом для работы по этой профессии требуется определенное образование или диплом, либо право на ведение профессиональной деятельности. При необходимости подайте запрос на признание вашей профессиональной квалификации в компетентный орган данной сферы деятельности. Срок рассмотрения заявления обычно составляет несколько месяцев. За предоставление решения взимается плата.

Подробнее читайте на сайте InfoFinland в разделе Иностранное образование в Финляндии.

Помимо требований к наличию определенного образования в Финляндии в различных сферах могут предъявляться и другие требования. Для работы по некоторым профессиям требуется наличие определенных удостоверений или сертификатов. Такие сертификаты и удостоверения зачастую можно получить быстро, как правило, за один учебный день или несколько часов.

Например, в продовольственной отрасли требуется гигиенический паспорт, а на предприятиях общественного питания зачастую необходим допуск к продаже алкогольных напитков в розлив. Работник склада должен иметь удостоверение, дающее право на управление вилочным погрузчиком, а строитель – удостоверение по технике безопасности.

Прежде чем получить сертификат или удостоверение, вы обычно проходите обучение, которое заканчивается сдачей итогового теста. Тесты, как правило, платные, если только они не включены в программу обучения с целью получения профессионального образования.

Некоторые удостоверения бессрочные, некоторые выдаются сроком на три или пять лет.  Удостоверение должно быть действительно в течение всего времени вашей работы. Не забывайте своевременно продлевать удостоверения. 

Примеры сертификатов и удостоверений, которые требуются в трудовой деятельности:

• гигиенический паспорт (hygieniapassi)
• допуск к продаже алкогольных напитков в розлив (anniskelupassi)
• удостоверение по технике безопасности (työturvallisuuskortti)
• допуск на производство огневых работ (tulityökortti)
• допуск на выполнение работ, связанных с водой (vesityökortti)
• допуск к производству дорожных работ (tieturvakortti)
• сертификат охранника (järjestyksenvalvojakortti)

Для некоторых профессий вам также может потребоваться медицинская справка. Например, в сфере общественного питания вам может понадобиться справка о том, что вы не больны сальмонеллезом.

Если вы работаете с детьми, как правило, вы должны предоставить справку-выписку из реестра преступлений. Ее можно получить в Центре регистрации правонарушений (Oikeusrekisterikeskus).

Если вам нужна помощь по вопросам, связанным с признанием ранее приобретенных навыков и профессиональной квалификации, вам следует обратиться в Управление образования (Opetushallitus) или к своему работодателю.

Если вы постоянно проживаете в Финляндии, вы также можете проконсультироваться в службе SIMHE, действующей на базе высших учебных заведений. Высшие учебные заведения, участвующие в деятельности SIMHE, осуществляют разностороннее сотрудничество с региональными, национальными и международными организациями по всей Финляндии. Если вам нужна поддержка при трудоустройстве или информация о курсах финского языка, вы можете обратиться за советом в службу занятости вашего муниципалитета или в местное Бюро занятости и экономического развития (TE-toimisto).