Elu sisseseadmine Iisalmis

Iisalmi tööhõive ja rahvusvahelistumise teenused pakuvad juhendus- ja nõustamisteenust kõigile Ülem-Savos elavatele immigrantidele. Üksus korraldab nii pagulaste kui ka töö, perekondlike sidemete ja õpingute tõttu Soome asunud isikute vastuvõtu- ja integratsiooniteenuseid. Tehakse koostööd ametiasutuste, haridusasutuste ja eri organisatsioonidega.

 

Iisalmi tööhõive ja rahvusvahelistumise
Pohjolankatu 9b
74100 Iisalmi

Kui oled äsja Soome elama asunud, saad taotleda töö- ja ettevõtlusbüroost ehk TE-büroost teenuseid, mis aitavad sul integreeruda ning tööd leida. Spetsiaalselt sisserändajatele mõeldud teenused on:

• sisserändaja juhendamine ja nõustamine,
• esialgne kaardistamine,
• integreerumisplaan,
• integreerumiskoolitus.

Kontaktandmed
Karjalankatu 3, Iisalmi
PL 2000
70101 Kuopio

kirjaamo.pohjois-savo(at)te-toimisto.fi

Esialgne kaardistamine sisaldab esmast küsitlust ja vajaduse korral keeletesti ning teadmiste ja oskuste kaardistamist. Küsitlusel vesteldakse ja selgitatakse välja kliendi hariduslik taust, töökogemus, keelteoskus ja muud asjaolud, mis on seotud Soomes elamisega. Esialgse kaardistamise käigus antakse teavet soome keele õppimise, töö leidmise, hariduse omandamise võimaluste ja piirkonna erinevate teenuste kohta. Vestlus toimub kas kliendi emakeeles või muus talle arusaadavas keeles.

Lisateavet esialgse kaardistamise ja integreerumisplaani koostamise kohta saad kas Iisalmi linna migratsiooni- ja pagulasteenuste üksusest või TE-büroost.

Loe lisaks: Integreerumine Soome ühiskonda

Kui sa ei oska soome või rootsi keelt ning sinul ja ametnikul ei ole ka mõnda muud mõlemale arusaadavat keelt, on sul teatud juhtudel õigus saada ametnikega suhtlemisel tõlkeabi. Ametnik tellib tõlgi, kui oled ette teatanud, et vajad tõlki. Sellisel juhul on tõlketeenus sulle tasuta.

Kui tellid tõlgi ja tasud tema kulud ise, võid tõlki kasutada igal ajal, kui soovid.

Loe lisaks: Kas vajad tõlki?