للعمل في فنلندا

  وقبل أن تستطيع الحصول على ترخيص إقامة يجب عليك أن تحصل على مكان عمل في فنلندا. وعندما تحصل على مكان عمل فيمكنك طلب ترخيص الإقامة.  ولأجل القيام بعمل كسبي فإنك تحتاج عموماً إما إلى ترخيص إقامة العامل أو ترخيص إقامة من نوع آخر. يعتمد نوع ترخيص الإقامة على نوع العمل الذي أتيت من أجله.

إنك تحتاج إلى ترخيص إقامة العامل (työntekijän oleskelulupa) إذا لم يكن بإمكانك العمل بترخيص إقامة آخر أو بدون ترخيص عمل، ولكنك لست بحاجة إلى ترخيص إقامة العامل لجميع وظائف العمل. بإمكانك أن تتحقق من نوع ترخيص الإقامة الذي تحتاج إليه من صفحات الشبكة العنكبوتية لدائرة شئون الهجرة.

يحتاج إلى ترخيص إقامة العامل مثلاً:

• الطباخون
• عمال التنظيف
• خدم البيوت والعناية بالأطفال

تقرر دائرة شئون الهجرة منح الترخيص من عدمه، وبالإضافة إلى ذلك تحتاج إلى قرار جزئي من مكتب العمل والموارد المعيشية (työ- ja elinkeinotoimisto).

أنك لا تحتاج إلى ترخيص إقامة العامل لتولي بعض الوظائف المحددة، ولكنك تحتاج على كل حال إلى ترخيص الإقامة الصادر لوظيفة معينة على سبيل المثال

• وظيفة إدارة الشركات
• وظيفة خبير اختصاصي
• وظيفة باحث
• وظيفة في مجال العلوم والثقافة والفنون
• تدريب مهني

تقرر إدارة شئون الهجرة منحك ترخيص الإقامة من عدمه. وفي هذه الحال لن تكون بحاجة قرار صادر عن مكتب العمل والموارد المعيشية للحصول على ترخيص الإقامة.

إذا جئت إلى فنلندا للقيام بعمل ذي طبيعة موسمية، فتحتاج إلى ترخيص العمل الموسمي. مدة العمل الموسمي من الممكن أن تكون كحد أقصى 9 أشهر. الأعمال الموسمية هي على سبيل المثال:

• زراعة النباتات
• أعمال رعاية الغابات
• أعمال المهرجانات

إذا جئت إلى العمل لمدة تقل عن ثلاثة أشهر من دولة ملزمة بالحصول على تأشيرة الدخول، فيتوجب عليك طلب تأشيرة الدخول للعمل الموسمي من الممثلية الفنلندية. إذا كان عملك سوف يستغرق لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر، فأطلب ترخيص إقامة العمل الموسمي من دائرة شئون الهجرة.

إذا كان لديك ترخيص إقامة في فنلندا لسبب ما آخر، على سبيل المثال بسبب الصلة العائلية، فمن الممكن أن يكون عندك حق العمل في فنلندا، وحينئذ لن تحتاج إلى ترخيص إقامة مستقل من أجل العمل. يمكنك أن تتحقق من ترخيص الإقامة ومن قرار ترخيص الإقامة فيما إذا كان لديك الحق في العمل في فنلندا أم لا.

إذا كنت قد حصلت على مؤهل أو أجريت بحثًا في فنلندا، فبإمكانك التقدم بطلب ترخيص الإقامة من أجل البحث عن عمل. من الممكن الحصول على ترخيص الإقامة لمدة سنتين كحد أقصى. يتوجب التقدم بطلب الترخيص في موعد أقصاه خمس سنوات من انتهاء ترخيص الإقامة للطالب أو للباحث. 

إذا حصلت على مكان عمل في فنلندا، فيُفضل أن تتقدم بطلب ترخيص الإقامة المُخصص للحاصلين على مؤهل من فنلندا. بإمكانك التقدم بطلب هذا الترخيص، حتى لو غادرت فنلندا بعد تخرجك. يتوجب أن يكون لديك عقد عمل قد تم التوقيع عليه كي يكون بإمكانك الحصول على هذا الترخيص. 

إذا تم منحك ترخيص الإقامة بناءً على الشهادة الدراسية التي حصلت عليها، فبإمكانك أن تعمل في أي مجال. وهذا الحق غير متوفر في العادة بخصوص تراخيص الإقامة المتعلقة بالعمل.
 

يتوجب عليك التقدم بطلب ترخيص الإقامة الأول قبل أن تأتي إلى فنلندا.

بإمكانك التقدم بطلب الترخيص بواسطة الخدمة الشبكية - Enter Finland. عندما تكون قد أعددت الطلب، يتوجب عليك الذهاب إلى أقرب ممثلية فنلندية، كي يكون بإمكانك إثبات شخصيتك وتقديم الملحقات الأصلية للطلب. يتوجب عليك الذهاب إلى الممثلية خلال ثلاثة أشهر من تقديمك للطلب عن طريق الإنترنت. من الممكن تداول الطلب فقط بعد أن تكون قد ذهبت إلى الممثلية. في العادة يتوجب حجز الموعد مسبقاً مع الممثلية.

تذكر بأن تتحقق من حسابك على - Enter Finland بانتظام. إذا كانت هناك حاجة لتوضيحات إضافية لطلبك، فسوف تحصل عليها على حسابك.

إذا كان ليس بإمكانك أو أنك لا تستطيع تقديم الطلب عن طريق الإنترنت، فبإمكانك أيضاً إحضار الطلب الورقي وملحقاته إلى أقرب ممثلية فنلندية. بإمكانك طباعة استمارة الطلب من على صفحات الإنترنت لدائرة شئون الهجرة.

النظر بالطلب ليس مجانيا، و يتم دفع رسم طلب ترخيص الإقامة عند تقديم الطلب.

دور رب العمل أثناء عملية الترخيص

هناك حاجة كملحق لطلب ترخيص الإقامة للعامل استمارة - TEM054، حيث يقوم رب العمل بتعبئتها والتوقيع عليها. بإمكان رب العمل إرسال البيانات عن العمل وعن شركته بنفسه وكذلك متابعة مسار الطلب مباشرةً من خلال خدمة - Enter Finland. بإمكان رب العمل أن يدفع أيضاً رسوم التداول بالنيابة عن العامل. اسأل رب العمل لديك، ما إذا كان يستعمل خدمة - Enter Finland.

تذكر على كل حال بأن رب العمل ليس بإمكانه أن يتقدم بطلب ترخيص الإقامة بالنيابة عنك، وإنما هو يقوم بإكمال الطلب من ناحيته، من خلال خدمة - Enter Finland.

لا يحق لك العمل طوال فترة النظر بطلب ترخيص الإقامة الأول. وإذا كنت قد تقدمت بطلب ترخيص الإقامة من الخارج، فلا يجوز لك القدوم إلى فنلندا قبل أن تحصل على الترخيص.

دور رب العمل أثناء عملية الترخيص

رب العمل لديه دور مهم، عندما يتقدم العامل بطلب ترخيص الإقامة. يتوجب على رب العمل الإبلاغ عن شروط العمل، أي معلومات عن العمل وعن الشركة إلى دائرة شؤون الهجرة.

عندما تتقدم بطلب ترخيص الإقامة بناءً العمل، فأطلب من رب العمل لديك تعبئة شروط العمل من Enter Finland لرب العمل أو أن يُرسل لك استمارة ورقية بشأن شروط العمل، والتي بإمكانك إرفاقها بالطلب. يبدأ تداول طلب ترخيص الإقامة لديك فقط، عندما يتم تعبئة شروط العمل بخصوص ذلك.

تذكر على كل حال بأن رب العمل ليس بإمكانه أن يتقدم بطلب ترخيص الإقامة بالنيابة عنك، وإنما هو يقوم بإكمال الطلب من ناحيته، من خلال خدمة Enter Finland.

لا يحق لك العمل في العادة أثناء فترة تداول طلب ترخيص الإقامة الاول لديك. تجد معلومات عن الحق في العمل من صفحة الطلب لدائرة شؤون الهجرة.

انتظر القرار بخصوص ترخيص الإقامة لديك في نفس المكان، الذي طلبته منه وذهبت إليه للتعريف أي لإثبات هويتك.

التقدم بطلب ترخيص الإقامة للخبير الخاص

إذا جئت إلى فنلندا لتأدية عمل الخبير المتخصص، فبإمكانك التقدم بطلب ترخيص الإقامة من خلال المسار السريع. فترة تداول طلب المسار السريع قدرها أسبوعان كحد أقصى. الخبراء المتخصصون هم على سبيل المثال المتخصصون في مجال تكنولوجيا المعلومات والعاملون الحاصلين على مؤهل تعليمي عالي، والذين يأتون إلى فنلندا لتأدية مهمة تحتاج إلى مهارات مهنية خاصة.

كما أنه بإمكان زوجك/زوجتك وطفلك التقدم بطلب ترخيص الإقامة من خلال المسار السريع، إذا تقدما بالطلب معك في نفس الوقت.

كي يكون بإمكاننا تداول طلبك من خلال المسار السريع، يتوجب عليك أن تتقدم بطلب ترخيص الإقامة إلكترونيًا من خلال خدمة Enter Finland.يتوجب عليك أيضًا ان تدفع رسوم الطلب من خلال خدمة Enter Finland.  عندما تكون قد أعددت الطلب، يتوجب عليك الذهاب إلى أقرب ممثلية فنلندية لإثبات شخصيتك وذلك خلال خمس أيام عمل من تقديم الطلب. 

تأشيرة الدخول D

بإمكانك المجيء إلى فنلندا حالاً عند حصولك على قرار إيجابي بشأن طلبك لترخيص الإقامة، حتى لو لم تحصل بعد على بطاقة ترخيص الإقامة. من الممكن إرسال بطاقة ترخيص الإقامة لك بالبريد أيضًا في فنلندا. من الممكن على كل حال أن تحتاج إلى تأشيرة دخول لفنلندا، إذا لم تكن لديك بطاقة ترخيص الإقامة بعد.

إذا كنت تحتاج إلى تأشيرة دخول لفنلندا، فبإمكانك التقدم بطلب تأشيرة الدخول (D-viisumi) D. من الممكن المجيء إلى فنلندا بتأشيرة الدخول D بدون بطاقة ترخيص الإقامة، مُباشرةً عند منحك ترخيص الإقامة.

بإمكانك أن تتقدم بطلب تأشيرة الدخول D من خلال Enter Finland في نفس الوقت عندما تتقدم بطلب ترخيص الإقامة. تداول طلب تأشيرة الدخول هو مقابل أجر.

يتم تثبيت تأشيرة الدخول D على جواز سفرك في الممثلية، عندما تمنحك دائرة الهجرة ترخيص الإقامة. تأشيرة الدخول D سارية المفعول لمدة 100 يومًا.

الرمز الشخصي التعريفي الفنلندي

إذا تم منحك إقامة في فنلندا، فيتم تسجيلك تلقائياً في المنظومة المعلوماتية الفنلندية لتسجيل السكان. تحصل في نفس الوقت على الرقم الشخصي الفنلندي.

عندما تنتقل إلى فنلندا، يجب عليك أن تراجع أقرب مكان لخدمات دائرة البيانات الرقمية وتسجيل السكان لتسجيل نفسك كساكن. ýاقرأ المزيد على صفحات InfoFinland التسجيل كساكن.

بغض النظر عن الدولة التي تتبع لها، فإن بإمكانك في بعض الحالات العمل في فنلندا بدون ترخيص إقامة، ولكن يجب أن تكون لديك تأشيرة دخول (فيزا) على كل حال إذا كان دخولك إلى فنلندا يشترط حصولك على تأشيرة دخول. بإمكانك أن تعمل في فنلندا بدون ترخيص الإقامة على سبيل المثال إذا:

• جئت إلى فنلندا بناءً على دعوة أو بناءً على عقد كترجمان أو كمعلم أو كخبير أو كحكم رياضي لمدة أقصاها ثلاثة أشهر.
• أنت عامل دائم في شركة تعمل في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي/أو دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية (ETA) وجئت إلى فنلندا لإعداد طلبية مؤقتة أو للقيام بعمل باطني بالوكالة وعملك يستغرق كحد أقصى ثلاثة أشهر.
• جئت إلى فنلندا كطالب لجوء، ولديك وثيقة سفر سارية المفعول تخولك عبور الحدود. وفي تلك الحال يمكنك العمل بدون ترخيص إقامة بعد انقضاء ثلاثة شهور على تقديمك لطلب اللجوء.
• كنت طالب لجوء في فنلندا ولا توجد لديك وثيقة سفر سارية المفعول تخولك عبور الحدود. وفي تلك الحال يمكنك العمل بدون ترخيص إقامة بعد انقضاء ستة أشهر على إقامتك في فنلندا.

بإمكانك التحقق من صفحات الشبكة العنكبوتية لدائرة شئون الهجرة فيما إذا كان يحق لك العمل في فنلندا بدون ترخيص إقامة.

يوجد في صفحات InfoFinland عمل من فنلندا معلومات عن كيفية الحصول على مكان عمل في فنلندا. تجد في صفحة العمل وممارسة العمل الحر من موقع InfoFinland معلومات إضافية للعمال ولممارسي الأعمال الحرة.

أدلة - للعمل في فنلندا

يوجد على صفحات Suomi.fi دليل للمنتقلين للعمل في فنلندا. يتم الحديث من خلال الدليل عن الأشياء المتوجب أن تقوم بمراعاتها عندما تنتقل إلى فنلندا للعمل.