سازگاری با فنلاند

وقتی که به فنلاند مهاجرت می کنید، حق دارید که اطلاعات پایه از فنلاند دریافت کنید. هنگامی که اجازه اقامت یا کارت اقامت دریافت می کنید و یا حق اقامت خود را ثبت می کنید، همزمان از جامعه فنلاندی و زندگی کاری در فنلاند، حقوق و وظایف خودتان و خدماتی که به شما کمک می کنند در جامه وفق یابی و تطبیق پیدا کنید، دریافت خواهید نمود.

اگر بخواهید مشاوره دریافت کنید و یا به راهنمایی نیاز دارید، از خدمات وفق یابی شهر محل اقامت خود یا از خدمات مشاوره به شما کمک می شود. می توانید مثلاً در موارد زیر مشاوره دریافت کنید

• در مورد زندگی کاری
• در مورد تحصیلات و آموزش
• در مورد وفق یابی و خدمات و اقداماتی که وفق یابی را متحقق می کنند.

خیلی از شهرها به زبان های مختلفی مشاوره ارائه می کنند. در صورتی که شما و مشاور شما زبان مشترکی نداشته باشید، می توانید از مترجم استفاده کنید. 

در فنلاند خدمات دیگری هم برای حمایت از وفق یابی وجود دارد. این خدمات برای اشخاصی در نظر گرفته شده اند که کمتر از سه سال در فنلاند سکونت داشته اند. این خدمات شامل ارزیابی نیاز به خدمات و مهارت های مرتبط با وفق یابی و برنامه وفق یابی می شود. شما ممکن است در شرایط مشخصی حق استفاده از این خدمات را داشته باشید که شامل موارد زیر می شود:

• بیکار هستید و درخواست کار می کنید
• بطور غیر موقتی کمک هزینه امرار معاش دریافت می کنید
• در خانه از فرزند خود مراقبت می کنید و کمک هزینه مراقبت در خانه دریافت می کنید
• در سن کمتر از 18 سالگی بدون سرپرست به فنلاند آمده اید
• به عنوان پناهنده به فنلاند آمده اید
• قربانی تجارت انسان هستید

می تواند خودتان هم درخواست چنین ارزیابی نمایید.

ارزیابی نیاز به خدمات و مهارت های مرتبط با وفق یابی

مفهوم ارزیابی نیاز به خدمات و مهارت های مرتبط با وفق یابی این است که شرایط خود را با کارمند خدمات کاریابی شهر یا منطقه محل اقامت خود بررسی نمایید. با هم در مورد این صحبت خواهید کرد که چه اهداف و خواست هایی دارید، قبلاً چه تحصیلاتی داشته اید، چه کارهایی انجام داده اید، چه زبان هایی می دانید و توانایی انجام کار شما چگونه است. کارمند مربوطه بر اساس این گفتگو ارزیابی خواهد کرد که چه خدماتی می توانند به شما در وفق یابی کمک کنند.

این ارزیابی باید در عرض سه سال از تاریخ صدور اولین اجازه اقامت شما انجام شود.

برنامه وفق یابی

برنامه وفق یابی یک برنامه شخصی در این مورد است که چگونه می توانید در فنلاند وفق پیدا کنید و مثلاً شاغل شوید. کارمند خدمات کاریابی شهر همراه با شما این برنامه را تهیه و تنظیم می کند. در این برنامه اهداف و خدماتی که در آن شرکت می کنید، ثبت می گردد. این می تواند مثلاً به معنی آموزش زبان فنلاندی یا سوئدی، آمادگی مسلکی، راهنمایی شغلی و درخواست کار باشد. در این مورد که تحقق این برنامه چگونه پیگیری می شود، مورد توافق قرار می گیرد.

اولین برنامه حداکثر برای مدت یک سال تهیه می شود. در صورتی که وضعیت و نیازمندی های شما تغییر یابند، تحقق این برنامه مورد پیگیری قرار می گیرد و برنامه به روز رسانی می شود. این برنامه را می توان در وضعیت های مشخصی ادامه نیز داد. معمولاً برنامه می تواند مجموعاً حداکثر دو سال طول بکشد.

هنگامی که برنامه‌ وفق‌ یابی شما تهیه و تنظیم شد، بسیار مهم است که مطابق با آن عمل کنید و پیش بروید. اگر در اقدامات و فعالیت هایی که در برنامه ثبت شده اند شرکت نکنید، ممکن است مثلاً بر روی مزایای که کلا (Kela) پرداخت می کند تأثیر بگذارد.

تحصیلات وفق یابی، آموزش مسائل جامعه به چند زبان است

هنگامی که برنامه وفق یابی تهیه و تنظیم شده است، می توانید تحصیلات وفق یابی دریافت نمائید. آموزشگاه های مختلف دوره های وفق یابی را برگزار می کنند. تحصیلات وفق یابی شامل آموزش زبان فنلاندی یا سوئدی و همچنین تحصیلاتی که مربوط به جامعه و زندگی کاری فنلاندی می شوند، می گردد.

علاوه بر این، آموزش چند زبانه مسائل جامعه نیز ارائه می شود. قصد این است که شما بتوانید به زبان خودتان و یا به زبانی که بخوبی آن را صحبت می کنید، در این آموزش شرکت کنید. در این آموزش با جامعه فنلاند، فرهنگ فنلاند و زندگی کاری در فنلاند آشنا می شوید. برای دریافت اطلاعات بیشتر، از شهر اقامت خودتان سؤال کنید. 

حتی اگر برنامه وفق یابی نداشته باشید هم می توانید زبان فنلاندی و سوئدی تحصیل کنید. از جمله در آموزشگاه های شهروندان، آموزشگاه های نیروی کار، آموزشگاه های ملی، دانشگاه ها و دانشگاه های تابستانی، دوره های آموزشی برگزار می شود. با این حال در صورتی که بیکار متقاضی کار هستید، پیش از آغاز دوره آموزشی، در مورد این تحصیلات با کارمند خدمات کاریابی توافق کنید.

برای کسب اطلاعات بیشتر در این زمینه، به سایت اینترنتی InfoFinland و لینک زبانهای فنلاندی و سوئدی، مراجعه کنید.